第385章 回家
關燈
小
中
大
魏慶之會給自己上課,每天一個小時,還會留作業。
并且不能請假。
已經高三了。
魏慶之的授課也變得越發複雜深奧,很多都是大學才學的物理知識,他由點及面,撒網教學,慢慢拉回,最後全部塞進謝昭的腦袋裡。
上完課,留堂作業,題目比較難,謝昭就反反複複寫。
很多題目不再像是之前一樣,看一眼就有答案,他得反反複複推算,有時候一道題目下來,常常需要二十分鐘。
時間不夠。
他就擠。
刷牙,上廁所,吃飯。
零零碎碎的時間完成背誦任務,剩下的全部用來處理疑難大題,還有反複閱讀說明書。
謝昭甚至為了能夠更準确,更快速的理解說明書。
他會拿紙筆,按照說明給的建構,慢慢畫出模型。
一次次的錯,他就一次次的試。
直到全部的線路都能通暢,天邊泛起魚肚白,他才眯一會兒,而後洗把冷水臉繼續。
天賦嗎? 他有的。
可是更多的,是一顆咬定青山不放松的心。
他不會放棄,也不能放棄。
“這剩下的一半,等我回去确認一遍再來告訴您可以嗎?” 這說明書是剛到的。
謝昭熬夜翻了一晚上,因為要反複研究吃透,因此隻看了一半。
另外一半林暮雨還在幫自己翻譯。
他可以大緻看懂,可是不準确。
謝昭不想做沒有把握的事兒。
因此停了下來。
“可以,可以了!” 周進深震撼極了。
他情不自禁伸出手,拍了拍謝昭的肩膀,感慨道:“你啊,可真是給我帶來一次又一次的驚喜!” “這些英文,你都認識?自己翻譯的嗎?” 謝昭搖頭。
“是我媳婦兒。
” 他笑道:“我媳婦兒現在新華書店當一名翻譯員,現在在學習,準備下個月的江城大學翻譯員選拔考試。
” “這些專業名詞她平常會接觸到,而這些廠子到處在找人修機器,說明書我剛好有一份,她就幫我先翻譯一遍,防止我看不明白浪費時間。
” 提及林暮雨。
謝昭臉上的笑容柔和了不少。
周進深笑道:“你還真是有個賢内助!” 他頓了一下,想了想,又道:“你妻子下個月要來江城大學考試?” 謝昭點頭。
“對,新華書店舉辦的翻譯官選拔,等級評定考試。
” 周進深點點頭。
“好,那到時候麻煩你幫忙引薦一下,咱們江城的制造類剛剛起步,有大量國外來的機器和技術,都需要翻譯成中文。
” 周進深感慨,“咱們江城,正好缺這樣的翻譯人才!” 謝昭露出笑臉。
“好!謝謝老師提拔!” ………… 此刻,江城廣播電台。
鄧海洋正召集各位播音員開會。
他先是表揚了秦婉的敢作敢為,可是,也額外對她進行了批評。
“秦婉同志,你擅自改變節目内容,這是無組織,無紀律的表現!” 鄧海洋厲聲道:“組織現在對你進行警告處理,下次不許再犯!” 秦婉點頭。
她有些委屈,可心裡也大大松了口氣。
徐國濤沒吭聲。
他臉色沉沉,坐在桌子旁,盯着秦婉,心裡卻一萬個不甘心
并且不能請假。
已經高三了。
魏慶之的授課也變得越發複雜深奧,很多都是大學才學的物理知識,他由點及面,撒網教學,慢慢拉回,最後全部塞進謝昭的腦袋裡。
上完課,留堂作業,題目比較難,謝昭就反反複複寫。
很多題目不再像是之前一樣,看一眼就有答案,他得反反複複推算,有時候一道題目下來,常常需要二十分鐘。
時間不夠。
他就擠。
刷牙,上廁所,吃飯。
零零碎碎的時間完成背誦任務,剩下的全部用來處理疑難大題,還有反複閱讀說明書。
謝昭甚至為了能夠更準确,更快速的理解說明書。
他會拿紙筆,按照說明給的建構,慢慢畫出模型。
一次次的錯,他就一次次的試。
直到全部的線路都能通暢,天邊泛起魚肚白,他才眯一會兒,而後洗把冷水臉繼續。
天賦嗎? 他有的。
可是更多的,是一顆咬定青山不放松的心。
他不會放棄,也不能放棄。
“這剩下的一半,等我回去确認一遍再來告訴您可以嗎?” 這說明書是剛到的。
謝昭熬夜翻了一晚上,因為要反複研究吃透,因此隻看了一半。
另外一半林暮雨還在幫自己翻譯。
他可以大緻看懂,可是不準确。
謝昭不想做沒有把握的事兒。
因此停了下來。
“可以,可以了!” 周進深震撼極了。
他情不自禁伸出手,拍了拍謝昭的肩膀,感慨道:“你啊,可真是給我帶來一次又一次的驚喜!” “這些英文,你都認識?自己翻譯的嗎?” 謝昭搖頭。
“是我媳婦兒。
” 他笑道:“我媳婦兒現在新華書店當一名翻譯員,現在在學習,準備下個月的江城大學翻譯員選拔考試。
” “這些專業名詞她平常會接觸到,而這些廠子到處在找人修機器,說明書我剛好有一份,她就幫我先翻譯一遍,防止我看不明白浪費時間。
” 提及林暮雨。
謝昭臉上的笑容柔和了不少。
周進深笑道:“你還真是有個賢内助!” 他頓了一下,想了想,又道:“你妻子下個月要來江城大學考試?” 謝昭點頭。
“對,新華書店舉辦的翻譯官選拔,等級評定考試。
” 周進深點點頭。
“好,那到時候麻煩你幫忙引薦一下,咱們江城的制造類剛剛起步,有大量國外來的機器和技術,都需要翻譯成中文。
” 周進深感慨,“咱們江城,正好缺這樣的翻譯人才!” 謝昭露出笑臉。
“好!謝謝老師提拔!” ………… 此刻,江城廣播電台。
鄧海洋正召集各位播音員開會。
他先是表揚了秦婉的敢作敢為,可是,也額外對她進行了批評。
“秦婉同志,你擅自改變節目内容,這是無組織,無紀律的表現!” 鄧海洋厲聲道:“組織現在對你進行警告處理,下次不許再犯!” 秦婉點頭。
她有些委屈,可心裡也大大松了口氣。
徐國濤沒吭聲。
他臉色沉沉,坐在桌子旁,盯着秦婉,心裡卻一萬個不甘心