第183章 你也喜欢《双城记》？
關燈
小
中
大
就是一兩次，大部分時間她都是說齊愛媛好話的，畢竟人小姑娘對她的确很好，很大方。
” 謝昭露出了笑臉。
“能不能行，讓我試一試？” 謝昭道：“謀事在人成事在天，您說呢？” 闵太太點頭，輕輕一笑。
“你盡管去做，要是真不成，我也會想法子讓東升不生氣。
” 謝昭道了謝。
他起身走到了新華書店裡。
闵秀秀這會兒已經坐下來看書了。
她手裡翻着一本英文版的《雙城記》，這是作家查爾斯.狄更斯的一部經典小說，以法國大革命為背景，展現了社會動蕩和人性的光輝與陰暗。
故事性強，沖突也夠，裡頭曼馬内特醫生最後選擇寬恕放棄複仇時，多少人心覺得憤憤難平，卻又感慨他的大義。
而卡爾登為了自己心愛的人，毅然而然的代替達奈走上斷頭台，更是叫人潸然淚下。
這也吸引了一大片小年輕的追逐和喜歡。
闵秀秀是看過譯文版的。
也是她最喜歡的一本小說。
但是，她馬上要和齊愛媛出國，平日裡她對學習又不上心，英文方面也一直半吊子水，哪怕補課也沒能補出什麼好成績來。
這會兒見着有英文版，她忍不住拿起來看一看，想要将這些晦澀難懂的英文單詞和記憶裡的那些内容對上。
隻是。
原本的自信這一刻崩塌瓦解。
那些自己倒背如流的文字，卻怎麼都和面前這些歪歪扭扭的蝌蚪字母聯系不起來。
認識的單詞不到十分之一。
零星片段串起來，更叫她頭暈難受。
闵秀秀的臉色越來越難看。
她氣得站起身，正準備拿起書放回去。
然而，下一刻，青年面色平靜站在了自己的身後。
“ihavetOrUShahead,iamnOtbOrntOberiCh.” 我不得不向前奔，我不是一生下來就是富貴命。
純正的發音，熟悉的摘抄語句。
這是《雙城記》中的經典名言。
而後世裡，作文裡頭用爛了的好詞好句裡——這是一個最好的時代，這也是一個最壞的時代。
就是這本書裡來的。
闵秀秀愣了一下，擡頭就看見了謝昭。
她打量了一眼謝昭，面露警惕和古怪。
“你也喜歡《雙城記》？” 瞧着是詢問，但是實際上更多的是帶着嗤笑。
她抱着書本，在謝昭面前揚了揚。
“這本書的厚度，不是你知道一些裡面的好詞好句就能夠了解透徹的，我的确是喜歡這本書沒錯，但是如果你以為僅僅憑借一兩句洋文就能讓我對你刮目相看，那真是大錯特錯。
” 闵秀秀見過太多了。
一些自以為摸透了她和齊愛媛的喜好，就往身邊湊的人，拽着幾句背下來的語句，在她面前大秀特秀。
實在是煩人。
而面前這個青年人雖然用了英文的方式。
有點特别。
但是，還不足以讓自己對他刮目相看。
闵秀秀擡腳又要走。
謝昭卻搖了搖頭。
“我不是背了好詞好句。
” 謝昭道：“是你這本書剛好翻到這一頁。
”
” 謝昭露出了笑臉。
“能不能行，讓我試一試？” 謝昭道：“謀事在人成事在天，您說呢？” 闵太太點頭，輕輕一笑。
“你盡管去做，要是真不成，我也會想法子讓東升不生氣。
” 謝昭道了謝。
他起身走到了新華書店裡。
闵秀秀這會兒已經坐下來看書了。
她手裡翻着一本英文版的《雙城記》，這是作家查爾斯.狄更斯的一部經典小說，以法國大革命為背景，展現了社會動蕩和人性的光輝與陰暗。
故事性強，沖突也夠，裡頭曼馬内特醫生最後選擇寬恕放棄複仇時，多少人心覺得憤憤難平，卻又感慨他的大義。
而卡爾登為了自己心愛的人，毅然而然的代替達奈走上斷頭台，更是叫人潸然淚下。
這也吸引了一大片小年輕的追逐和喜歡。
闵秀秀是看過譯文版的。
也是她最喜歡的一本小說。
但是，她馬上要和齊愛媛出國，平日裡她對學習又不上心，英文方面也一直半吊子水，哪怕補課也沒能補出什麼好成績來。
這會兒見着有英文版，她忍不住拿起來看一看，想要将這些晦澀難懂的英文單詞和記憶裡的那些内容對上。
隻是。
原本的自信這一刻崩塌瓦解。
那些自己倒背如流的文字，卻怎麼都和面前這些歪歪扭扭的蝌蚪字母聯系不起來。
認識的單詞不到十分之一。
零星片段串起來，更叫她頭暈難受。
闵秀秀的臉色越來越難看。
她氣得站起身，正準備拿起書放回去。
然而，下一刻，青年面色平靜站在了自己的身後。
“ihavetOrUShahead,iamnOtbOrntOberiCh.” 我不得不向前奔，我不是一生下來就是富貴命。
純正的發音，熟悉的摘抄語句。
這是《雙城記》中的經典名言。
而後世裡，作文裡頭用爛了的好詞好句裡——這是一個最好的時代，這也是一個最壞的時代。
就是這本書裡來的。
闵秀秀愣了一下，擡頭就看見了謝昭。
她打量了一眼謝昭，面露警惕和古怪。
“你也喜歡《雙城記》？” 瞧着是詢問，但是實際上更多的是帶着嗤笑。
她抱着書本，在謝昭面前揚了揚。
“這本書的厚度，不是你知道一些裡面的好詞好句就能夠了解透徹的，我的确是喜歡這本書沒錯，但是如果你以為僅僅憑借一兩句洋文就能讓我對你刮目相看，那真是大錯特錯。
” 闵秀秀見過太多了。
一些自以為摸透了她和齊愛媛的喜好，就往身邊湊的人，拽着幾句背下來的語句，在她面前大秀特秀。
實在是煩人。
而面前這個青年人雖然用了英文的方式。
有點特别。
但是，還不足以讓自己對他刮目相看。
闵秀秀擡腳又要走。
謝昭卻搖了搖頭。
“我不是背了好詞好句。
” 謝昭道：“是你這本書剛好翻到這一頁。
”