第145章 多弄点剧震撼一下联邦人
關燈
小
中
大
唐悠直接讓手機程序将之記在記事本上，嘴上道：“正好，我們昨晚開播的電視劇用了古詩，上傳了語言和文字，更方便他們理解那些古詩的意思。
” 阮綿綿苦笑着搖搖頭：“我們的古詩，沒有十年以上的東大文化熏陶，估計都沒法體味到其中的韻味。
” “沒關系，他們願意了解就行。
”唐悠倒不急切。
當天晚上，唐悠回去了，就将語言和文字的資料包上傳到衆星翻譯上面，又鼓勵大家有空就上去幫忙翻譯。
阮綿綿有空了，也會上去進行翻譯。
其實常用字不算多，大家各分一部分，很快就分完了。
可是除了常用字，也得整點古詩詞和現代散文以及叙事文等，這一注釋和解釋，工作量可就大了。
至于語言方面，就更頭大了，因為還有多音字，還要變音，總之，并不輕松。
當然，也隻是不輕松，其實并不累。
因為之前播出的電視劇是有翻譯的，将這些上傳，衆星翻譯的智腦消化一下，他們需要補充的内容，就不算多了。
再加上追劇的聯邦人民對學習東大的語言和文字都充滿了興趣，更是激勵了大家的工作熱情——衆星翻譯上，東大的語言和文字學習的浏覽量十分驚人！ 這天，劇情播到為了勢力另娶他人，終于收編了勢力，最後成為皇帝的男主想找女主，回到和女主初相識的桃花林，卻找不到女主，一年又一年過去，他每年都回去一趟，卻始終不見人。
年邁時，看到一個年輕進士寫的一首詩而淚流滿面，最終眺望着那片桃花林駕崩。
那首詩寫的是：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
” 在東大人看來爛大街的一首七言絕句，用在十分有氛圍感的場景上，放給從未接觸過東大詩詞的聯邦人來看，效果簡直拉滿了。
無數聯邦人念叨着這首詩，學習東大語言的熱情前所未有的高漲！ 東大的語言和文字，一下子上了熱搜榜第一。
阮綿綿一衆人看到都十分激動。
這應該算是文化輸出吧？ 司徒空博打來電話：“你們東大的文化真的太驚人了，這首詩，看翻譯也很美。
”然後話鋒一轉， “可是，我是真的不理解，為什麼男主角會一輩子都在思念一個人！他後宮裡的女人都有女主角的影子就算了，為什麼臨死前還在想念女主角啊？都幾十年了，換了是我，連女主角長什麼樣子都不記得了，怎麼可能還會想她，還會愛她？” 阮綿綿扶額：“你這人從來花心風流，是不會懂的了。
”說到這裡有些心虛，卻還是說道，“你看聯邦人民多喜歡這段就知道，大家有多相信這樣的愛情了。
” 她其實也不大相信，為什麼能愛一個人一輩子。
一輩子那麼漫長，怎麼可能一直不變啊？ 她隻能歸結于，現實中不可能，隻有小說和電視劇才有。
喜歡真千金有萬界交易系統請大家收藏：()真千金有萬界交易系統
” 阮綿綿苦笑着搖搖頭：“我們的古詩，沒有十年以上的東大文化熏陶，估計都沒法體味到其中的韻味。
” “沒關系，他們願意了解就行。
”唐悠倒不急切。
當天晚上，唐悠回去了，就将語言和文字的資料包上傳到衆星翻譯上面，又鼓勵大家有空就上去幫忙翻譯。
阮綿綿有空了，也會上去進行翻譯。
其實常用字不算多，大家各分一部分，很快就分完了。
可是除了常用字，也得整點古詩詞和現代散文以及叙事文等，這一注釋和解釋，工作量可就大了。
至于語言方面，就更頭大了，因為還有多音字，還要變音，總之，并不輕松。
當然，也隻是不輕松，其實并不累。
因為之前播出的電視劇是有翻譯的，将這些上傳，衆星翻譯的智腦消化一下，他們需要補充的内容，就不算多了。
再加上追劇的聯邦人民對學習東大的語言和文字都充滿了興趣，更是激勵了大家的工作熱情——衆星翻譯上，東大的語言和文字學習的浏覽量十分驚人！ 這天，劇情播到為了勢力另娶他人，終于收編了勢力，最後成為皇帝的男主想找女主，回到和女主初相識的桃花林，卻找不到女主，一年又一年過去，他每年都回去一趟，卻始終不見人。
年邁時，看到一個年輕進士寫的一首詩而淚流滿面，最終眺望着那片桃花林駕崩。
那首詩寫的是：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
” 在東大人看來爛大街的一首七言絕句，用在十分有氛圍感的場景上，放給從未接觸過東大詩詞的聯邦人來看，效果簡直拉滿了。
無數聯邦人念叨着這首詩，學習東大語言的熱情前所未有的高漲！ 東大的語言和文字，一下子上了熱搜榜第一。
阮綿綿一衆人看到都十分激動。
這應該算是文化輸出吧？ 司徒空博打來電話：“你們東大的文化真的太驚人了，這首詩，看翻譯也很美。
”然後話鋒一轉， “可是，我是真的不理解，為什麼男主角會一輩子都在思念一個人！他後宮裡的女人都有女主角的影子就算了，為什麼臨死前還在想念女主角啊？都幾十年了，換了是我，連女主角長什麼樣子都不記得了，怎麼可能還會想她，還會愛她？” 阮綿綿扶額：“你這人從來花心風流，是不會懂的了。
”說到這裡有些心虛，卻還是說道，“你看聯邦人民多喜歡這段就知道，大家有多相信這樣的愛情了。
” 她其實也不大相信，為什麼能愛一個人一輩子。
一輩子那麼漫長，怎麼可能一直不變啊？ 她隻能歸結于，現實中不可能，隻有小說和電視劇才有。
喜歡真千金有萬界交易系統請大家收藏：()真千金有萬界交易系統