第234章 再来师大教职工住宅楼
關燈
小
中
大
早上十點,蘭城師大家屬樓院子裡,一輛黑色桑塔納小車剛停穩。
看樣子是從遠路上開過來的。
“媳婦兒,正月裡那次我們找誰來着?” “林副校長,要沒他說句話,我還分配不到安泰一中。
” 這次是找師大的金教授。
夏瑩瑩知道他家住哪個房。
“江老闆,在金教授跟前不要叫我媳婦兒,叫夏老師。
” 哪有一畢業就結婚的女師大畢業生。
“夏老師,不知道這筆錢夠不夠?” “不夠再說了,先跟他談。
” 來這兒之前,江山進銀行提了五萬塊。
要能談順利,打算先給金教授一萬塊,簽掉稿子的出版授權書。
夏瑩瑩以為直接給人家五萬,吓一跳,五萬還不夠? 金教授的工資漲是漲,估計沒漲過兩百五。
他一年的收益還不到三千塊。
順着地址,兩人站到金教授家樓道門口。
師大這些老家夥最近這三年才搬到新建住宅樓上。
三年前他們還住着筒子樓,一家幾口擠一間屋。
“夏老師,你以前來過他家?” “沒有,第一次來。
” 夏瑩瑩到現在還有些恍惚。
昨晚躺在農村泥坯屋土炕上看油印稿,今兒就到金教授家門口了。
江老闆說這事兒一天都不能耽誤,要争分奪秒。
也對,說不定今天就被另一個人翻譯出來搞出版掉了。
夏瑩瑩敲門,嘴裡喊:“金教授,我是夏瑩瑩。
” 前幾天在學校教研室才見過面,拿了他的這份翻譯稿。
門微微打開,瓶底厚的一副眼鏡先探出來。
夏瑩瑩趕緊賠笑:“金教授,我是今年畢業班的夏瑩瑩,我來給你還春村的小說翻譯稿。
” 門打開了,五十幾歲的矮小老頭整個身子出來了。
“對對,是你拿走了我的一份翻譯稿,你花二十塊錢印的對吧,二十塊我給你。
” “不用給我二十塊,金教授,這是江老闆,他是發改委江主任的親弟,他想跟你談談這部小說的出版計劃。
” 金教授擡眼看江山,一臉迷茫:“發改委江主任的親弟?我也不認識發改委江主任啊。
” 江山實話實說:“我姐現在不是江主任了。
” “進來吧,已經有人找過我了,他沒那條件出版。
” 江山和夏瑩瑩進房子裡。
從客廳茶幾上到沙發上都是書。
老頭大大咧咧不修邊幅。
這一路上,江山想起來了,春村的小說是一個姓林的大學老師翻譯的,有專門的一家出版社出版。
江山心裡給林老師抱歉,實在不好意思,春村小說的翻譯和出版可能跟你沒什麼關系了。
“夏老師,你分到哪個學校了,還是分到機關單位?” 夏瑩瑩臉上賠着笑趕緊回答。
“金教授,我分配到銅都市安泰一中了。
” 人家随口一問而已,分到哪個學校他好像并不關心。
“江老闆做什麼生意?” “金教授,我在安泰一中開學生用品便利店,書籍占一大部分,昨晚我看了夏老師拿的手稿,說是你翻譯的,我覺得這部小說現在有出版的必要。
” 金教授把茶幾上的一摞書抱過去,眼睛不看江山,嘴上說話。
“江老闆,别說你愛讀書才找我,你直說你是為了賺錢。
” 江山呵呵。
“金教授,我就是為了賺錢。
” “不是你有兩個錢就能攬這事,不是翻譯稿給出版社就能出版,這裡面有麻煩。
” “哦?什麼麻煩,金教授說來聽聽。
” 金教授說的麻煩,江山已經想到了。
版權上的麻煩。
他寒假去了一趟日本做考察,因為對日文有深谙研究,在市場上買了一本今年最暢銷的小說帶回來。
半年
看樣子是從遠路上開過來的。
“媳婦兒,正月裡那次我們找誰來着?” “林副校長,要沒他說句話,我還分配不到安泰一中。
” 這次是找師大的金教授。
夏瑩瑩知道他家住哪個房。
“江老闆,在金教授跟前不要叫我媳婦兒,叫夏老師。
” 哪有一畢業就結婚的女師大畢業生。
“夏老師,不知道這筆錢夠不夠?” “不夠再說了,先跟他談。
” 來這兒之前,江山進銀行提了五萬塊。
要能談順利,打算先給金教授一萬塊,簽掉稿子的出版授權書。
夏瑩瑩以為直接給人家五萬,吓一跳,五萬還不夠? 金教授的工資漲是漲,估計沒漲過兩百五。
他一年的收益還不到三千塊。
順着地址,兩人站到金教授家樓道門口。
師大這些老家夥最近這三年才搬到新建住宅樓上。
三年前他們還住着筒子樓,一家幾口擠一間屋。
“夏老師,你以前來過他家?” “沒有,第一次來。
” 夏瑩瑩到現在還有些恍惚。
昨晚躺在農村泥坯屋土炕上看油印稿,今兒就到金教授家門口了。
江老闆說這事兒一天都不能耽誤,要争分奪秒。
也對,說不定今天就被另一個人翻譯出來搞出版掉了。
夏瑩瑩敲門,嘴裡喊:“金教授,我是夏瑩瑩。
” 前幾天在學校教研室才見過面,拿了他的這份翻譯稿。
門微微打開,瓶底厚的一副眼鏡先探出來。
夏瑩瑩趕緊賠笑:“金教授,我是今年畢業班的夏瑩瑩,我來給你還春村的小說翻譯稿。
” 門打開了,五十幾歲的矮小老頭整個身子出來了。
“對對,是你拿走了我的一份翻譯稿,你花二十塊錢印的對吧,二十塊我給你。
” “不用給我二十塊,金教授,這是江老闆,他是發改委江主任的親弟,他想跟你談談這部小說的出版計劃。
” 金教授擡眼看江山,一臉迷茫:“發改委江主任的親弟?我也不認識發改委江主任啊。
” 江山實話實說:“我姐現在不是江主任了。
” “進來吧,已經有人找過我了,他沒那條件出版。
” 江山和夏瑩瑩進房子裡。
從客廳茶幾上到沙發上都是書。
老頭大大咧咧不修邊幅。
這一路上,江山想起來了,春村的小說是一個姓林的大學老師翻譯的,有專門的一家出版社出版。
江山心裡給林老師抱歉,實在不好意思,春村小說的翻譯和出版可能跟你沒什麼關系了。
“夏老師,你分到哪個學校了,還是分到機關單位?” 夏瑩瑩臉上賠着笑趕緊回答。
“金教授,我分配到銅都市安泰一中了。
” 人家随口一問而已,分到哪個學校他好像并不關心。
“江老闆做什麼生意?” “金教授,我在安泰一中開學生用品便利店,書籍占一大部分,昨晚我看了夏老師拿的手稿,說是你翻譯的,我覺得這部小說現在有出版的必要。
” 金教授把茶幾上的一摞書抱過去,眼睛不看江山,嘴上說話。
“江老闆,别說你愛讀書才找我,你直說你是為了賺錢。
” 江山呵呵。
“金教授,我就是為了賺錢。
” “不是你有兩個錢就能攬這事,不是翻譯稿給出版社就能出版,這裡面有麻煩。
” “哦?什麼麻煩,金教授說來聽聽。
” 金教授說的麻煩,江山已經想到了。
版權上的麻煩。
他寒假去了一趟日本做考察,因為對日文有深谙研究,在市場上買了一本今年最暢銷的小說帶回來。
半年